The summit road curls around the volcanic dome. Jacques Anquetil and Raymond Poulidor’s shoulder-to-shoulder duel on this climb in 1964 became one of the enduring images of their rivalry.