“Daria!” (Season 3)
A hurricane threatens Lawndale, and the town breaks into song. The original numbers turn everyone’s response to the same emergency into a different comic beat. Daria’s usual reluctance to perform for anybody is all the setup you need.