Leslie Cheung plays a singer thought to be lost in a theater fire. The songs give a new troupe a connection to his history, in this Hong Kong variation on the Phantom story.