The documentary joins Yellowstone’s natural history with an original score and research about how the park changed. Choose it for a shift from tracking individual animals to seeing the longer history of the habitat they are in.