Yann Martel gives the top of the page to a lost Trojan War poem he invents, and the footnotes to a modern scholar named Harlow Donne. Donne addresses the work to his daughter, Helen. Try it if you want to feel the tension between two stories sharing the same page.