The Ra‘iatean navigator Tupaia made a map of Pacific islands with members of the Endeavour expedition. Researchers reconstructing its drafts argue that its directions need to be read from the island a voyage begins at. It is a good map to spend time with if you want to see what changes when…