Egyptian hieroglyphs Champollion used his knowledge of Coptic to connect the signs on monuments to an Egyptian language he could study. His work took him beyond the royal names that had provided an initial foothold. The important leap was seeing how sound signs and signs for meaning could work…