A treasure expedition puts a young traveler alongside a pirate who can keep others in the dark about what he wants. Try it for a different spin on Stevenson’s setup, with the loyalties around one-legged Peg carrying the story into more Western surroundings.