A black dog and the words Cave Canem greet visitors at the entrance of Pompeii’s House of the Tragic Poet. It’s a household warning laid in tiny stones underfoot.