Develop movement and colonization technologies, then move ships through the separate exploration display to claim planets. A better route can have an economic payoff even when someone else gets to the next technology first.