Book 5. At one of Julie's parties, the Katayanagi twins send a robot into the room. The party more or less carries on around the fight, which makes it feel like one more obstacle in an already bad night out. The movie turns the encounter with the twins into a sonic showdown with Sex Bob-omb.
