The old clothes no longer fit, the mirror seems to show somebody else, and the singer finds that years have passed while he slept. The Portuguese verses let physical changes feel almost absurd. The repeated refusal to adapt gives those details a useful edge, with room for both embarrassment and…
