“Stan” takes its sung refrain from the opening verse of Dido’s “Thank You,” heard on No Angel. The melody plays before the character’s first letter, then returns between verses as his tone changes. Hear the same words in Dido’s song and you can catch how much of their new unease comes from the…
