Use the Full Spectrum System Scanner to identify worlds from your ship and surface probes to map particularly interesting ones. A long trip can become its own expedition. Handing in the survey data completes the loop when you reach a place that accepts it.