Pad thai with fresh prawns from a street stall in Chiang Mai, Thailand, served the way stalls hand it over: noodles in the middle, with raw bean sprouts, garlic chives, a lime wedge, crushed peanuts and chili flakes on the side so you season it yourself. The dish is younger than most people assume.…