While teaching Māori children in New Zealand, Ashton-Warner asked for words that mattered to the children and used those words to begin teaching reading. In Teacher she calls this their key vocabulary. Its practical question still has force. Which words would a beginning reader choose to recognize…