Start another PS5 run from the clear file and choose save carryover at setup. Use a stronger roster to fit in the optional battles and routes you skipped the first time.