In the 1950s, a BBC team puts together a current-affairs broadcast while a story threatens to move beyond the studio. Bel Rowley’s work as a producer keeps the newsroom ambition and the Cold War intrigue connected.