The late-night staff has a needy host, an announcer angling for more attention, and a producer who knows which crisis can wait for the commercial. The jumps between the broadcast and Larry’s backstage decisions make the same joke look different from both sides.