Choose Multiplayer from the main menu, select two players, then register each sideways Joy-Con with SL and SR. Grand Prix gives both players a series of races on a split screen. Try an individual versus race if you only have time for one track.
