The banana part makes sense when the bird visits ripe fruit or a garden with things to eat. The word quit is used in several Caribbean bird names. The bananaquit also probes flowers for nectar, so the food hinted at in the name is part of a wider diet.