Lift each end of the bike and spin the wheel, watching the rim pass a brake pad or the frame. A slight side-to-side wobble can be trued by a shop for little money; a big buckle or a flat spot points to a bent rim and possibly a new wheel.
Feel and listen while it spins, too. The hub should turn…