Head jumps higher and Heels moves faster. They can operate in separate rooms, so a route that suits one character can leave the other somewhere else entirely. Try to think about where each of them needs to end up before you commit to the obvious exit.
