Shōgun (2024)

The 2024 adaptation makes listening, translation and the control of information as exciting as a battle. A foreign sailor enters a Japanese power struggle, but the compelling decisions belong to people whose obligations he only partly understands. Its political detail rewards attention, while the performances make loyalty feel like an immediate, costly choice.