Dalziel and Pascoe (1996)

Start with the 1996 series starring Warren Clarke and Colin Buchanan. Dalziel is an abrasive Yorkshire detective and Pascoe has the training and tact to ask the questions his partner would rather skip. Pick it for a partnership that keeps the traditional murder mystery moving without making the detectives agree about how the work should be done.