Buffy the Vampire Slayer (1997)

Buffy's high school sits on a Hellmouth, which brings a little clarity to the feeling that the building itself has it in for you. Start with her high-school years for the most direct version of the joke and for a show that can let a fight with a monster lead into a much more ordinary fear of losing a friend.