Penélope Cruz

Compare Cruz's resourceful Raimunda in the Spanish-language Volver (2006) with the disruptive artist Maria Elena in Vicky Cristina Barcelona (2008), where she moves between Spanish and English. Both characters can dominate a room, but the first channels that energy into keeping a family going and the second makes a romantic arrangement impossible to keep tidy.