Christoph Waltz

Christoph Waltz makes switching between German, French and English part of Hans Landa's control in Inglourious Basterds (2009). For a different setting, try the English-language Carnage (2011), where polished conversation becomes domestic combat. His appeal across both is the distance between a courteous sentence and the less courteous purpose behind it.