The Shop Around the Corner (1940)

James Stewart and Margaret Sullavan play hostile colleagues who unknowingly find intimacy through letters. Ernst Lubitsch makes each misunderstanding funny because the audience can see the tenderness neither character can yet recognise. The modest workplace gives this romantic fantasy a grounding in ordinary economic anxieties.