The Returned (2012)

In the original 2012 French series Les Revenants, dead residents return to an Alpine town without the explanations the living need. Domestic conversations and collective responses make the changed world unsettling before it becomes spectacular. Choose it for Pluribus's intimacy within a transformed community, with ambiguity carrying more weight than a clearly explained mechanism.