The Resort (2022)

An anniversary holiday becomes an amateur investigation into two teenagers' disappearance years earlier. The resort setting gives guests and staff different relationships with the mystery, while Cristin Milioti and William Jackson Harper make a drifting marriage worth following in its own right. This is the closest holiday-shaped discovery, though it gradually becomes stranger and more emotionally earnest than The White Lotus.