Wonderfalls (2004)

A disaffected gift-shop employee starts receiving cryptic instructions from animal souvenirs, usually pushing her towards someone else's problem. The Good Place connection is the comic difficulty of doing good when you neither understand nor welcome the rules. Fox aired only four episodes, but the full thirteen-episode run was released and gives its initial story a conclusion.