Miracle Workers (2019)

Begin with the first season, where a low-level angel's practical work has to compensate for a hopelessly disengaged God. The Good Place connection is cosmic responsibility reduced to office politics. Later seasons reuse the performers in different settings, so this is an anthology route rather than four seasons of the same afterlife story.