Disco Elysium: The Final Cut (2021)

Build a detective who notices different things and you change the voices accompanying the investigation. Skills are opinionated parts of your mind, so shifting from intellect towards empathy, physical instinct or imagination alters both opportunities and the running commentary. Start a fresh save, let some failed checks stand and try a different outlook. The central case is familiar; the texture of being the person investigating it is the reward.