The Witness (2016)

A cluster of small panels can teach a rule without a sentence of explanation, provided you watch what changes between examples. The island rewards taking that observation somewhere else and returning with a better question. Expect little verbal guidance and some demanding leaps. Visual pattern-reading is central, with a few puzzles also depending on sound rather than controller dexterity.