Fez (2012)

A quarter-turn does more than show the hidden side of a building: it changes how little Gomez can travel across it. The main cube hunt keeps that manipulation playful, with quick restarts and no combat. Choose it for the pleasure of turning a stubborn-looking structure into a route; the optional code-hunting layer is considerably more obscure than the basic traversal.