The Elder Scrolls III: Morrowind (2002)

Following written directions through an unfamiliar landscape makes discovery feel earned. The price is an old journal, dense menus and attacks governed by skills and fatigue as well as your aim. Start with the current GOTY package, which includes both expansions, and learn those combat rules before declaring the controls broken. A wholesale visual mod collection can wait until you know which quirks bother you.