Hypnospace Outlaw (2019)

A fictional late-1990s online service becomes your workplace, complete with pages, downloads, messages and desktop tools. Investigating rule violations means learning how its citizens communicate through that messy environment. Visual clutter and intentionally awkward web design serve the setting, but can also make finding a small clue laborious.