Far Cry 2 (2008)

You unfold a paper map and consult a GPS while still inhabiting the first-person view. Finding a route becomes something your mercenary physically does, including when travelling by vehicle. It makes navigation feel grounded, but looking down competes with watching the road and the dangers around you.