Cyberpunk 2077 (2020)

Dream On turns an apparently contained job for the Peralez family into one of Night City's most unsettling investigations. Searching an apartment and deciding what to tell somebody carry more weight than a bigger gunfight would. Follow up after I Fought the Law rather than waiting for the main plot to send you there. It is a base-game side job; Phantom Liberty is not required.