Outer Wilds (2019)

Returning to the same solar system earns its place because your understanding changes between loops. Once you can act on that knowledge, the main story can conclude without a conventional level grind or a full ship-log checklist. Travel and waiting can still repeat. I recommend the base campaign's knowledge-led structure here; Echoes of the Eye is a substantial optional expansion.