Interpreter of Maladies (1999)

Misunderstanding changes shape across Lahiri's independent stories: between spouses, generations, neighbours and people meeting across cultures. The movement between India and New England keeps the book from offering one model of belonging. Its quiet domestic detail rewards reading beyond the much-anthologised title piece. Notice how the same wish to be understood can produce a different kind of silence in the next story.