Voodoo Detective (2022)

Its magic is easier to reason about because the spell recipes remain available to read. You can work backwards from a stated effect and look for the necessary ingredients, instead of guessing what an unexplained supernatural object might do. A limited useful inventory keeps that process contained. This is still a comic fantasy with a few lateral associations, so read the descriptions carefully. The PC release has English text and voices, with substantial dialogue to follow.