Unavowed (2018)

A neighbourhood's ordinary difficulties can turn out to involve people who operate under supernatural rules. Returning to New York streets with companions who perceive different things makes the same doorway or conversation newly useful. I like the contrast between everyday urban business and an older hidden order, rather than an entirely separate fantasy realm. Mission-sized areas and dialogue drive the investigation. The official PC release is English, and the cases include violence and difficult decisions.