Semiosis (2018)

Human settlers find that surviving on Pax requires communicating with organisms whose priorities differ radically from their own. Across generations, cooperation becomes a changing negotiation rather than a single successful act of translation. Burke makes dependence, power and the cost of misunderstanding part of the colony's institutions. Choose it for sustained contact with plant intelligence, with each new generation revising the previous one's assumptions. It begins a larger sequence.