Mountain in the Sea (2022)

A possible octopus culture challenges researchers to decide what counts as meaningful communication before trying to translate it. Human expertise, artificial intelligence and economic control complicate the encounter, making recognition an ethical problem as well as an intellectual one. A strong choice for readers interested in the assumptions an interpreter brings to unfamiliar minds. The novel extrapolates from animal cognition into fiction and includes bleak exploitation alongside its inquiry.