Gods of Jade and Shadow (2019)

Casiopea Tun's life of unpaid household work in 1920s Yucatán changes when she releases a Mayan death god. Moreno-Garcia sends her through a Mexico of motorcars, jazz-age possibility and older supernatural powers. The setting matters because modern freedom is unevenly available: class and family authority still decide who can leave. This is an original adventure drawing on Maya mythology, with an accessible quest that needs no specialist preparation.