Phoenix Wright: Ace Attorney (2005)

The original is still the clearest introduction to turning a witness's confident sentence against the evidence. Short early cases teach when to press for detail and when to present an exhibit, before the friendships and larger mysteries build. Its courts run on comic, deliberately invented rules and occasional supernatural help. Play it within the updated PC Phoenix Wright Trilogy: wrong presentations incur penalties in normal play, while Story Mode can solve an obstacle for you.