Godzilla Minus One (2023)

A former wartime pilot tries to build a household while surviving the guilt the war left behind. The monster attacks threaten something smaller and more tangible than an abstract nation. This is the most direct starting point if you want large-scale spectacle anchored in people choosing whether they deserve to live.