Prairie vole
A resident prairie vole pair can share a nest and defend the same ground. Scientists tracked where voles lived and tested the parentage of their young. Some young had a parent outside the resident pair, so sharing a nest can tell you who lives together while DNA tells you about parentage.
More about Prairie vole